Condolences to the families and friends of the victims following tragedy at the Centre Culturel Islamique de Québec / Condoléances aux familles et proches des victimes suivant l’évènement tragique survenu au Centre culturel islamique de Québec

It is with heartfelt sorrow that The Synode Montreal & Ottawa Conference of The United Church of Canada would like to express its condolences to the families of the victims, friends, as well as the wider Muslim community of the Province of Quebec following the tragic event which occurred in Quebec City at the Centre Culturel Islamique de Québec.

A tragic incident such as this has a direct impact on us all.  We pray that courage, strength, and wisdom be with you as you continue to offer support and care for those directly affected. 

While you face the difficult days and weeks ahead, please know that you will remain in our thoughts as we pray for healing and renewal in our belief that all the people of Creator God shall stand together in facing the challenges of hatred and ignorance and the acceptance of each other’s differences.

With sincere sympathy,

Reverend Rosemary Lambie

Executive Secretary,

Montreal & Ottawa Conference

 

C’est avec une tristesse profonde que le Synode Montréal & Ottawa Conference de l’Église Unie du Canada tient à présenter ses condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’à leurs proches et à toute la communauté islamique de la province de Québec suite à l’évènement tragique survenu au Centre culturel islamique de Québec.

Des évènements aussi tragiques nous affectent tous.  Nous prions que le courage, la force et la sagesse soient avec vous alors que vous continuez à offrir soins et soutien à ceux qui sont directement touchés.

Les jours et semaines à venir seront difficiles; sachez que vous demeurez dans nos pensées et que nous prions pour la guérison et le renouveau dans notre conviction que tout le peuple de Dieu, le Créateur, sera uni pour faire face aux défis que posent la haine, l’ignorance et l’acceptation de nos différences.

Sincères sympathies,

Pasteure Rosemary Lambie,

Secrétaire Exécutive,

Synode Montréal et Ottawa