Truth and Reconciliation Commission (TRC) / Commission de vérité et réconciliation (CVR)

Dear Brothers and Sisters in Christ

After 6 years of work, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) will be ending on June 3, 2015.  By way of marking its closing, four full days of events have been planned.  This letter is to highlight some of those events and to encourage you and your congregation to participate in the events, either by attending them in Ottawa if possible or, by developing your own events and celebrating in your own area.  This needs to be a Canada-wide celebration.

A full history of the TRC (mandate and activities to date) and the schedule of events for May 31 to June 3, are available on its website (www.trc.ca). The events include: the Walk for Reconciliation and ringing of church bells on Sunday May 31, a Learning Day on June 1, a Day of Ceremony on June 2 and a Day of Celebration on June 3.

Kairos Canada is also hosting a number of events but, you must register in advance for them and there is a charge for most of them.  Please go to the Kairos website for details and costs (www.kairsocanada.org).  

I encourage everyone to seek out ways to participate in the TRC events in whatever way possible.

Rick Balson

President

M&O Conference

Frères et sœurs en Christ,

Après six années de travail, la Commission de vérité et réconciliation (CVR) terminera son mandat le 3 juin 2015. Pour l’occasion, plusieurs évènements sont organisés pendant quatre jours. Cette lettre a pour but de vous en informer et de vous inviter, vous et votre paroisse, à prendre part à ces activités, soit en y participant à Ottawa même si cela est possible, sinon en organisant vous-même un évènement pour souligner cette démarche dans votre milieu. La CVR mérite bien, en effet, une célébration partout au pays.

Vous trouverez sur le site Web (www.trc.ca) un historique complet de la CVR (son mandat et ses activités jusqu’à ce jour) de même que l’horaire des évènements qui se dérouleront du 31 mai au 3 juin. Entre autres activités, il y aura une marche de la réconciliation et la sonnerie de cloches d’églises le dimanche 31 mai, une journée de formation le 1er juin, une cérémonie de clôture le 2 juin et une journée de célébration le 3 juin.

Kairos Canada proposera également diverses activités pour lesquelles vous devez toutefois vous inscrire à l’avance, dont la plupart demandent des frais de participation. Consultez le site Web de Kairos pour le détail des activités et les coûts de participation associés (www.kairsocanada.org).

Dans la mesure du possible, je vous invite tous et toutes à participer, d’une façon ou d’une autre, aux évènements de clôture de la CVR.

Rick Balson, président

Synode MO